{"id":5282,"date":"2008-07-03T14:53:00","date_gmt":"2008-07-03T06:53:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/%e5%ad%90%e5%a5%b3%e5%ae%ae%e6%9c%89%e5%ad%a4%e8%be%b0%e5%a4%a9%e5%88%91%e7%b7%a3%e4%bb%bd%e8%96%84\/"},"modified":"2008-07-03T14:53:00","modified_gmt":"2008-07-03T06:53:00","slug":"%e5%ad%90%e5%a5%b3%e5%ae%ae%e6%9c%89%e5%ad%a4%e8%be%b0%e5%a4%a9%e5%88%91%e7%b7%a3%e4%bb%bd%e8%96%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/%e5%ad%90%e5%a5%b3%e5%ae%ae%e6%9c%89%e5%ad%a4%e8%be%b0%e5%a4%a9%e5%88%91%e7%b7%a3%e4%bb%bd%e8%96%84\/","title":{"rendered":"\u5b50\u5973\u5bae\u6709\u5b64\u8fb0\u5929\u5211\u7de3\u4efd\u8584"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"FONT-FAMILY:\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\"><strong>\u5b50\u5973\u5bae\u6709\u5b64\u8fb0\u5929\u5211\u7de3\u4efd\u8584<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-FAMILY:\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\">\u554f\uff1a\u6211\u7684\u611f\u60c5\u904b\u53ca\u5b50\u5973\u904b\u5982\u4f55\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span>Sze Tang <\/span><span style=\"FONT-FAMILY:\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\">\u4e0a<\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-FAMILY:\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\">\u7b54\uff1a\u4f60\u547d\u5bae\u7121\u4e3b\u661f\uff0c\u53ea\u6709\u6587\u660c\u7368\u5b88\uff0c\u5c0d\u5bae\u6709\u5929\u540c\uff0c\u5929\u6881\u5316\u6b0a\u53ca\u9640\u7f85\uff0c\u8ca1\u5e1b\u5bae\u6709\u592a\u967d\uff0c\u64ce\u7f8a\uff1b\u592b\u59bb\u5bae\u70ba\u5929\u6a5f\u5316\u797f\uff0c\u5b50\u5973\u5bae\u6709\u5b64\u8fb0\uff0c\u5929\u5211\u3002\u5728\u611f\u60c5\u65b9\u9762\uff0c\u5929\u6a5f\u4e3b\u6ce2\u52d5\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u4e00\u751f\u7684\u611f\u60c5\u904b\u90fd\u672a\u5fc5\u592a\u904e\u9806\u5229\uff0c\u4ee5\u4f60\u73fe\u6642\u5e74\u7d00\u8a08\u7b97\uff0c\u4f60\u5728\u5c07\u4f86\u4ecd\u6709\u53ef\u80fd\u767c\u5c55\u65b0\u7684\u6200\u60c5\u3002\u4f60\u73fe\u6642\u6240\u8a8d\u8b58\u7684\u5169\u500b\u7537\u670b\u53cb\u90fd\u672a\u5fc5\u60f3\u548c\u4f60\u6709\u767c\u5c55\u5c07\u4f86\u7684\u53ef\u80fd\uff0c\u4e0d\u904e\u5728\u4f60\u672a\u627e\u5230\u65b0\u5c0d\u8c61\u4e4b\u524d\uff0c\u548c\u4ed6\u5011\u4f5c\u77ed\u66ab\u6027\u7684\u4ea4\u5f80\u4e5f\u672a\u5fc5\u662f\u4e00\u4ef6\u58de\u4e8b\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u5247\u8981\u770b\u958b\u4e00\u9ede\uff0c\u591a\u53c3\u8207\u964c\u751f\u7684\u805a\u6703\uff0c\u8208\u8da3\u73ed\u53bb\u8a8d\u8b58\u66f4\u591a\u7684\u7537\u6027\u3002\u9069\u5408\u4f60\u7684\u914d\u5076\u662f\u9748\u6d3b\uff0c\u982d\u8166\u7cbe\u660e\uff0c\u53cd\u61c9\u5feb\uff0c\u505a\u4e8b\u5f88\u5bb9\u6613\u4e0a\u5fc3\u7684\u4eba\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u9019\u65b9\u9762\u53bb\u627e\u4e00\u4e0b\u9069\u5408\u4f60\u7684\u5c0d\u8c61\u3002\u5b50\u5973\u65b9\u9762\uff0c\u4e00\u751f\u7684\u5b50\u5973\u904b\u90fd\u4e0d\u662f\u592a\u597d\uff0c\u5373\u4f7f\u4f60\u6709\u5b50\u5973\uff0c\u4e5f\u662f\u96e3\u6559\uff0c\u5f88\u4e0d\u807d\u8a71\uff0c\u6240\u4ee5\u4f60\u751f\u4e86\u5b50\u5973\u4e4b\u5f8c\u8981\u61c2\u5f97\u600e\u6a23\u6559\uff0c\u5426\u5247\u5c0d\u4f60\u53ca\u5c0d\u5b50\u5973\u90fd\u662f\u4e00\u500b\u75db\u82e6\u3002<\/span><\/p>\n<p><span><\/span>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"FONT-FAMILY:\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4;\">\u9f8d\u9707\u5929<\/span><\/p>\n<p><span style=\"FONT-SIZE:12pt;FONT-FAMILY:'Times New Roman';\"><\/p>\n<table style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;COLOR:#00004f;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;\" cellspacing=\"1\" cellpadding=\"6\" bgcolor=\"white\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5929\u5b64\u55aa\u7834\u871a\u3000\u3000\u5929<font color=\"darkorchid\">\u5929<\/font><\/code><br \/><code>\u5211\u8fb0\u9580\u788e\u5ec9\u3000\u3000\u5deb<font color=\"darkorchid\">\u99ac<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u8f9b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"#cc0000\">\u2573<\/font><\/code><br \/><code>\u5df3\u3010\u5b50\u5973\u3011\u3000\u3000\u3000\u56db<\/code><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u6587<\/font>\u3000<font color=\"blue\">\u5929<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u66f2<\/font>\u3000<font color=\"blue\">\u6a5f<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u797f<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5929<font color=\"magenta\">\u5929<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5eda<font color=\"magenta\">\u559c<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u58ec\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u5348\u3010\u592b\u59bb\u3011\u3000\u3000\u3000\u4e09<\/code><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u7834\u7d2b<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u8ecd\u5fae<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u79d1<\/font><\/code><br \/><code>\u83ef\u5b98\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u9cf3\u9f8d<\/code><br \/><code>\u84cb\u7b26\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u95a3\u6c60<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u7678\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u672a\u3010\u5144\u5f1f\u3011\u3000\u3000\u3000\u4e09<\/code><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"#ffffd0\"><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u5929\u6587<\/font>\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u925e\u660c<\/font>\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5927\u52ab\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5929\u53f0<\/code><br \/><code>\u8017\u6bba\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u798f\u8f14<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u7532\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"#cc0000\">\u2573<\/font><\/code><br \/><code>\u7533<font color=\"red\">\u3010\u547d\u5bae\u3011<\/font><font color=\"blue\">02-11<\/font> \u4e8c<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code><font color=\"#cc0000\">\u64ce<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u592a<\/font><\/code><br \/><code><font color=\"#cc0000\">\u7f8a<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u967d<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5929\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u89e3\u5929\u5c01<\/code><br \/><code>\u7a7a\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u795e\u5b98\u8aa5<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5e9a\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u8fb0<font color=\"#dd3333\">\u3010\u8ca1\u5e1b\u3011<\/font><font color=\"blue\">82-91<\/font> \u56db<\/code><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\" colspan=\"2\" rowspan=\"2\"><font color=\"mediumblue\"><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u9670\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5973\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u4e5d\u3000\u3000\u4e59\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6708\u3000\u3000\u536f\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5e74\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u2573\u3000\u3000\ufe3b\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u65e5\u3000\u3000\u6c11\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u570b\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5bc5\u3000\u300064\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u592b\u3000\u6bcd\u3000\u7236\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6642\u3000\u3000\u5e74\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\ufe30\u3000\ufe30\u3000\ufe30\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\ufe3c\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u4e95 \u6c34\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u6cc9 \u4e8c\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u6c34 \u5c40\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><\/font><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code><font color=\"#cc0000\">\u5730<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u5929<\/font><\/code><br \/><code><font color=\"#cc0000\">\u7a7a<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u5e9c<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code><font color=\"magenta\">\u5929<\/font>\u5929\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code><font color=\"magenta\">\u59da<\/font>\u865b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u4e59\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u9149\u3010\u7236\u6bcd\u3011<font color=\"blue\">12-21<\/font> \u4e8c<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u797f<\/font><font color=\"blue\">\u4e03\u6b66<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u5b58<\/font><font color=\"blue\">\u6bba\u66f2<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5929\u5929\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5929<\/code><br \/><code>\u54ed\u50b7\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u58fd<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5df1\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u536f\u3010\u75be\u5384\u3011<font color=\"blue\">72-81<\/font> \u4e94<\/code><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u592a<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u9670<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"#cc0000\">\u5fcc<\/font><\/code><br \/><code>\u9670\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u715e\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u4e19\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u620c\u3010\u798f\u5fb7\u3011<font color=\"blue\">22-31<\/font> \u4e94<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code><font color=\"#cc0000\">\u9640<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u53f3<\/font>\u3000<font color=\"blue\">\u5929\u5929<\/font><\/code><br \/><code><font color=\"#cc0000\">\u7f85<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u5f3c<\/font>\u3000<font color=\"blue\">\u6881\u540c<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u6b0a<\/font>\u3000<\/code><br \/><code>\u5929\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u6708\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u620a\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u5bc5<font color=\"#dd3333\">\u3010\u9077\u79fb\u3011<\/font><font color=\"blue\">62-71<\/font> \u4e94<\/code><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code><font color=\"#cc0000\">\u5730<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u5929<\/font><\/code><br \/><code><font color=\"#cc0000\">\u52ab<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u76f8<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5be1\u5929\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5bbf\u4f7f\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u5df1\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\uff0d<\/font><\/code><br \/><code>\u4e11\u3010\u50d5\u5f79\u3011<font color=\"blue\">52-61<\/font> \u516d<\/code><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"#ffffd0\"><code><font color=\"#cc0000\">\u9234<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u5929\u5de6<\/font>\u3000<font color=\"blue\">\u5de8<\/font><\/code><br \/><code><font color=\"#cc0000\">\u661f<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"darkorchid\">\u9b41\u8f14<\/font>\u3000<font color=\"blue\">\u9580<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code><font color=\"magenta\">\u54b8<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"magenta\">\u7d05<\/font><\/code><br \/><code><font color=\"magenta\">\u6c60<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"magenta\">\u9e1e<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u620a\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u5b50<font color=\"#dd3333\">\u3010\u4e8b\u696d\u3011<\/font><font color=\"blue\">42-51<\/font> <font color=\"red\">\u8eab<\/font><\/code><\/td>\n<td style=\"BORDER-RIGHT:darkblue 1px solid;BORDER-TOP:darkblue 1px solid;BORDER-LEFT:darkblue 1px solid;BORDER-BOTTOM:darkblue 1px solid;WHITE-SPACE:pre;\" align=\"left\" bgcolor=\"white\"><code><font color=\"#cc0000\">\u706b<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u8caa\u5ec9<\/font><\/code><br \/><code><font color=\"#cc0000\">\u661f<\/font>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u72fc\u8c9e<\/font><\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u767d\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u5929<\/code><br \/><code>\u864e\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u624d<\/code><br \/><code>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/code><br \/><code>\u4e01\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<font color=\"blue\">\u25cb<\/font><\/code><br \/><code>\u4ea5\u3010\u7530\u5b85\u3011<font color=\"blue\">32-41<\/font> \u4e94<\/code><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/span><\/p>\n<p>\uff08\u6eab\u99a8\u63d0\u793a\uff1a\u9f8d\u5e2b\u5085\u5728\u6771\u65b9\u65e5\u5831\u53ca\u592a\u967d\u5831\u64b0\u5beb\u6bcf\u65e5\u751f\u8096\u904b\u7a0b\uff0c\u4e5f\u5728\u592a\u967d\u5831\u6709\u7d2b\u5fae\u6597\u6578\u53ca\u98a8\u6c34\u5c08\u6b04\uff0c\u6bcf\u661f\u671f\u4e8c\uff0c\u56db\uff0c\u516d\u5728\u526f\u520a\u7248\u9762\u520a\u767b\uff0c\u7db2\u53cb\u5982\u6709\u8208\u8da3\u514d\u8cbb\u554f\u547d\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u4fe1\u592a\u967d\u5831 <a>supplement@opg.com.hk<\/a> \u53ca\u5c07\u526f\u672c\u50b3\u9001\u81f3 <a>info@masters.com.hk<\/a> \uff0c\u4f86\u4fe1\u8acb\u8a3b\u660e\u9f8d\u9707\u5929\u7d2b\u5fae\u6597\u6578\u514d\u8cbb\u554f\u547d\uff0c\u65b0\u66c6\u51fa\u751f\u5e74\u6708\u65e5\u6642\uff0c\u56de\u8986\u7d04\u4e8c\u767e\u5b57\u5de6\u53f3\uff0c\u5c07\u65bc\u592a\u967d\u5831\u53ca\u6b64\u7db2\u8a8c\u520a\u51fa\uff09<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b50\u5973\u5bae\u6709\u5b64\u8fb0\u5929\u5211\u7de3\u4efd\u8584 \u554f\uff1a\u6211\u7684\u611f\u60c5\u904b\u53ca\u5b50\u5973\u904b\u5982\u4f55\uff1f Sze Tang \u4e0a \u7b54\uff1a\u4f60\u547d\u5bae\u7121\u4e3b\u661f\uff0c\u53ea\u6709\u6587\u660c\u7368\u5b88\uff0c\u5c0d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","tve_updated_post":"","tve_custom_css":"","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{},"tcb2_ready":0,"tcb_editor_enabled":0,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"categories":[86],"tags":[],"class_list":["post-5282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sun","post-wrapper","thrv_wrapper"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","views":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3oEVO-1nc","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lungchuntin.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}